1 00:00:20,270 --> 00:00:25,890 Shit, het regent, breng ons naar de kazerne. L Water is goed voor je, je prikt daarna minder. 2 00:00:31,930 --> 00:00:35,610 Gekke meid, hou op, anders verbrand ik de jouwe strass pop. 3 00:00:53,070 --> 00:00:54,170 Verdomde Augustijnen! 4 00:00:54,650 --> 00:00:57,350 Dat verdomde ding kost je een uur werk rond! 5 00:01:00,330 --> 00:01:01,330 Weg! 6 00:01:19,150 --> 00:01:21,010 Ani, wat wil je doen? 7 00:01:21,770 --> 00:01:23,460 Wat je begreep. Ontsnappen. 8 00:01:23,980 --> 00:01:25,520 Je kunt het niet alleen. 9 00:01:27,000 --> 00:01:31,060 Het is waanzin. Als ze je weer betrappen, weet je wat het is aan jou. Beter de dood van een moment 10 00:01:31,060 --> 00:01:32,780 dan degene waarvoor ze je hier een dag geven dag. 11 00:01:34,200 --> 00:01:35,200 Stop. 12 00:01:35,400 --> 00:01:39,600 De struik is een zekere dood. Ik heb het niet Jouw weerstand, Kate. Als ik was zoals zij 13 00:01:39,600 --> 00:01:41,760 bij anderen zou ik blijven, dat zweer ik, maar dat is niet zo Ik doe het meer. 14 00:02:02,280 --> 00:02:03,400 Vertel me, waar kom je vandaan? 15 00:02:04,320 --> 00:02:05,800 Waar was de kreeft. 16 00:02:06,160 --> 00:02:07,160 Maak geen grapjes. 17 00:02:08,220 --> 00:02:09,400 Waar is Anna heengegaan? 18 00:02:09,639 --> 00:02:11,280 Ik vroeg je waar het is. Ik weet het niet. 19 00:02:13,940 --> 00:02:15,200 Anna is je vriendin. 20 00:02:15,440 --> 00:02:16,760 Maar het zijn allemaal mijn vrienden. 21 00:02:21,480 --> 00:02:22,800 Ik herontdek dat het er iets mee te maken heeft. 22 00:02:23,120 --> 00:02:27,060 Ik zal ervoor zorgen dat je spijt krijgt dat je geboren bent. Ik zal het voor je doen bekeer u. Natuurlijk. 23 00:02:28,080 --> 00:02:29,320 En nu werkt hij. 24 00:02:29,860 --> 00:02:30,860 Gewoon werken. 25 00:02:36,299 --> 00:02:38,020 Martina, laten we gaan schieten. 26 00:02:38,520 --> 00:02:40,080 Ze moet zijn weggelopen. 27 00:02:42,440 --> 00:02:46,760 Bewakers, kom snel met mij mee. Ik denk aan mezelf Ik. Mee eens. 28 00:03:52,140 --> 00:03:53,360 Ga daarheen, kom op. 29 00:03:53,580 --> 00:03:54,580 Wij vanaf hier. 30 00:04:15,840 --> 00:04:18,019 Je bent gearriveerd, Anna. Stop. 31 00:04:20,279 --> 00:04:21,300 Kom naar beneden, kom op. 32 00:04:38,260 --> 00:04:39,540 Verlaat mij! Verlaat mij! 33 00:04:41,200 --> 00:04:43,100 Verlaat mij! Verlaat mij! Verlaat mij! 34 00:04:43,840 --> 00:04:45,900 Verlaat mij! Verlaat mij! 35 00:04:57,390 --> 00:04:58,690 Bedankt. 36 00:06:47,370 --> 00:06:51,110 Een jaguar, voordat we dat konden Neem het terug, hij heeft hem vermoord. Een jaguar? 37 00:06:52,150 --> 00:06:53,450 Hieronder de vergelijking van vandaag. 38 00:06:55,210 --> 00:06:58,550 Ik ben echter niet de commandant van de veld, mij vertellen is nutteloos. 39 00:06:58,870 --> 00:07:02,850 Totdat de nieuwe commandant arriveert, zij is hier de belangrijkste persoon. 40 00:07:03,530 --> 00:07:06,750 Het belangrijkste op deze rotplek er is niets. 41 00:07:07,330 --> 00:07:08,330 Laat me met rust. 42 00:07:26,190 --> 00:07:28,130 Gefeliciteerd, directeur, voor a cipier. 43 00:07:30,010 --> 00:07:31,730 Ze heeft een zacht hart. 44 00:07:32,750 --> 00:07:35,910 Als het nodig is, is dat alleen bij degenen die het nodig hebben hij heeft nodig. 45 00:07:36,170 --> 00:07:40,090 Natuurlijk, zolang het dieren zijn en niet mensen. 46 00:07:40,550 --> 00:07:45,810 Natuurlijk, omdat dieren dat wel hebben precieze functies die door de natuur worden gedicteerd. E 47 00:07:45,810 --> 00:07:49,390 Zijn mensen anders? De de samenleving heeft haar eigen wetten. 48 00:07:49,830 --> 00:07:51,210 Zeker, en wat lees je? 49 00:07:51,710 --> 00:07:55,250 Om ons op een vernederende manier te behandelen, erger nog van beesten. 50 00:07:55,600 --> 00:07:56,840 Stomme wetten! 51 00:07:57,160 --> 00:07:58,160 Dat is genoeg! 52 00:07:58,420 --> 00:07:59,420 Stil! 53 00:08:00,980 --> 00:08:04,220 We moeten weer op het goede spoor komen, dat hebben we gedaan Nog één dag om naar de 54 00:08:04,220 --> 00:08:09,380 gevangenis. Kom op, laten we bewegen! ik bagage! Ik ga door, beweeg! 55 00:08:09,960 --> 00:08:11,000 Kom op, loop! 56 00:08:12,560 --> 00:08:14,480 Vooruit, marcheren! Kom op, snel, kom op! 57 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Kom op, kom op. 58 00:08:27,580 --> 00:08:28,580 Na jou. 59 00:08:29,140 --> 00:08:32,980 Mijn kleine muis was blind. 60 00:08:34,080 --> 00:08:36,520 Blind als mijn baby. 61 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 Slaap. 62 00:08:40,760 --> 00:08:45,540 Slaap naast... Stilte, jij anderen ook slaap. 63 00:08:45,780 --> 00:08:46,920 Maar ga naar de hel. 64 00:08:51,560 --> 00:08:53,800 Jij ook, stilte, het is laat om te slapen. 65 00:08:56,939 --> 00:08:58,980 Waarom zing je geen slaapliedje voor me? 66 00:09:01,180 --> 00:09:03,120 Laat haar met rust, ze is een arme gek. 67 00:09:04,240 --> 00:09:05,240 Laten we weggaan. 68 00:09:22,660 --> 00:09:23,660 Arm. 69 00:09:29,550 --> 00:09:31,130 Ik had haar niet moeten laten gaan. 70 00:09:32,110 --> 00:09:35,590 Je hebt geen schuld. Voor haar in ieder geval de pijn ze zijn klaar. 71 00:09:35,830 --> 00:09:37,790 Ze zeggen dat de jaguar schoenen doodt. 72 00:09:38,310 --> 00:09:39,410 Slechts één hap. 73 00:09:39,690 --> 00:09:42,490 Een harde klap, een moment en het leven is voorbij. 74 00:09:51,750 --> 00:09:53,950 Toch geloof ik het verhaal van jaguar. 75 00:09:54,610 --> 00:09:56,910 Ik ken de eigenaardigheden van de vieze man Augustinus. 76 00:10:08,750 --> 00:10:14,310 Of de dokter het nu wel of niet geloofde verhaal van de jaguar, het maakt niet uit. 77 00:10:16,010 --> 00:10:17,810 Hij is een alcoholist. 78 00:10:20,190 --> 00:10:26,950 Het belangrijkste is dat de nieuwe erin gelooft directeur. Vind je niet? Jij bent niet d 79 00:10:26,950 --> 00:10:27,950 Bent u het er ook mee eens? 80 00:10:28,890 --> 00:10:31,570 We moeten hem een ​​goed welkom heten. En hoe? 81 00:10:31,930 --> 00:10:33,630 Met de fanfare? 82 00:10:36,510 --> 00:10:37,510 Jij komt. 83 00:10:41,360 --> 00:10:42,980 Laat me je huid voelen. 84 00:10:45,040 --> 00:10:48,400 En de baan heeft het niet voor je verpest? 85 00:12:34,030 --> 00:12:34,949 Hier stoppen. 86 00:12:34,950 --> 00:12:40,750 Nieuwe directeur? Ja. Welkom, commandant. Ik ben de hoofdbewaker en 87 00:12:40,750 --> 00:12:45,750 Marika, een ex-gevangene die zich bekeerde Orde en uitstekende voogd. Pas op 88 00:12:45,750 --> 00:12:46,750 van nieuwkomers. 89 00:12:47,630 --> 00:12:51,590 Jij! Waar is mijn loge? Van deze deel. Verzamel je luri di 90 00:12:51,590 --> 00:12:52,590 en volg mij. 91 00:12:55,470 --> 00:12:56,470 Kracht. 92 00:12:57,310 --> 00:12:58,310 Laten we gaan. 93 00:13:16,210 --> 00:13:20,470 We zitten in een gevangenis of een concert. Eh, dokter, ik breng mijn dagen door 94 00:13:20,470 --> 00:13:24,130 luister naar klassieke muziek en stem flessen alcohol. Jouw waardering 95 00:13:24,130 --> 00:13:27,290 ze interesseren mij. Ik wil het graag meteen zien. Ik heb ook wat medicijnen meegenomen. 96 00:13:32,990 --> 00:13:33,990 Te veel rommel. 97 00:13:49,040 --> 00:13:50,080 Deze omgeving is redelijk. 98 00:13:52,400 --> 00:13:53,520 Zelfs een piano. 99 00:13:55,320 --> 00:13:57,220 Stof. En jij brengt mij wat water. 100 00:14:04,140 --> 00:14:05,220 Wie was dat? 101 00:14:05,620 --> 00:14:07,580 De hardwerkende man is stom. 102 00:14:08,540 --> 00:14:10,320 We moeten overal orde op zaken stellen. 103 00:14:10,540 --> 00:14:11,540 Het zal gedaan worden. 104 00:14:15,420 --> 00:14:18,260 Ga weg, ga weg en laat me je niet meer zien zo vies. 105 00:14:28,080 --> 00:14:30,340 Nu deze. De kampdokter. 106 00:14:33,660 --> 00:14:34,720 Hoe zou het zijn? 107 00:14:35,220 --> 00:14:36,380 Dr. Farrell? 108 00:14:40,820 --> 00:14:46,540 Ik hoorde dat je van muziek houdt klassiek. En ik denk dat ze het leuk vindt om de 109 00:14:46,540 --> 00:14:47,540 piano. 110 00:14:48,740 --> 00:14:50,320 Interessant. Kun je het niet vinden? 111 00:14:51,160 --> 00:14:55,340 Dit is een dwangarbeidskamp, begrijp je het? En daar is geen tijd voor 112 00:14:55,440 --> 00:14:56,440 is het duidelijk? 113 00:14:58,080 --> 00:15:00,560 Vandaag is er alleen zijn afleiding Ik kom. 114 00:15:00,920 --> 00:15:04,480 Ze heeft haar waardigheid verloren beroep dat zich hierin manifesteert 115 00:15:05,600 --> 00:15:09,680 En hoe hij mij wilde, met een bolhoed en vlinder. 116 00:15:10,220 --> 00:15:12,620 Nee, maar met minder alcohol in het lichaam. 117 00:15:14,680 --> 00:15:17,260 Laat jezelf nooit meer in de steek laten respect. 118 00:15:19,040 --> 00:15:21,180 Oké, de netheid die je zoekt is er 'Hij zal. 119 00:15:22,040 --> 00:15:23,640 Maar ze moet het ook binnen hebben. 120 00:15:29,680 --> 00:15:31,520 De nieuwe directeur wil dat je schoon bent. 121 00:15:33,680 --> 00:15:36,280 Hij is een hygiënefanaat, onthoud dat. 122 00:15:45,280 --> 00:15:46,280 Schoon. 123 00:15:51,200 --> 00:15:52,200 Wacht, wacht. 124 00:15:57,820 --> 00:15:59,320 Laten we niet te veel water verspillen. 125 00:16:05,240 --> 00:16:06,820 Genoeg nu, ga, ga. 126 00:16:07,500 --> 00:16:08,500 Gaan. 127 00:16:11,380 --> 00:16:12,380 Vervolgens de anderen. 128 00:16:28,240 --> 00:16:29,940 Deze nieuwkomer vervangt Anna. 129 00:16:30,540 --> 00:16:32,600 Ik hoop dat je het leuk vindt en dat het je troost. 130 00:16:33,280 --> 00:16:34,500 Houd goed gezelschap. 131 00:16:44,560 --> 00:16:46,080 Ben je aangekomen met de directeur? 132 00:16:46,300 --> 00:16:47,279 Ja, met hem. 133 00:16:47,280 --> 00:16:48,760 Hij is een heel stoere man. 134 00:16:56,940 --> 00:16:57,940 Hoe heet je? 135 00:16:58,940 --> 00:17:00,440 Vivienne. Ga zitten. 136 00:17:01,860 --> 00:17:02,880 Ik zal hem bellen. 137 00:17:03,180 --> 00:17:04,179 Het is mijn beurt. 138 00:17:08,700 --> 00:17:09,700 Zeven. 139 00:17:10,760 --> 00:17:12,560 Dat is jouw plek daar. 140 00:17:13,839 --> 00:17:14,920 Hoeveel hebben ze je gegeven? 141 00:17:15,420 --> 00:17:16,420 Twintig jaar. 142 00:17:18,200 --> 00:17:20,060 Natuurlijk ben je onschuldig. Nee. 143 00:17:21,020 --> 00:17:22,359 Lang leve oprechtheid. 144 00:17:22,780 --> 00:17:25,099 Laten we een gordijn voor je verleden trekken. 145 00:17:25,829 --> 00:17:28,109 Het zal je helpen in deze hel te leven. 146 00:17:28,650 --> 00:17:29,950 Laten we verder gaan met de presentaties. 147 00:17:30,490 --> 00:17:32,350 Mary, 20, moord. 148 00:17:32,990 --> 00:17:35,290 Zoira, nog steeds 18 jaar voor diefstal. 149 00:17:37,630 --> 00:17:39,670 We moeten elkaar lang gezelschap houden tijd. 150 00:17:40,450 --> 00:17:43,850 Wij houden van elkaar, wat het ook is van de één en ook van de anderen. 151 00:17:48,010 --> 00:17:49,530 Kate is het hoofdmeisje. 152 00:17:49,930 --> 00:17:51,410 Je bent heel mooi. 153 00:17:51,990 --> 00:17:54,370 Als u volgzaam met ons bent, komt alles goed. 154 00:17:54,590 --> 00:17:55,590 Genoeg! 155 00:17:58,510 --> 00:17:59,890 Ik laat je niet toe. 156 00:18:00,170 --> 00:18:01,370 Wat is er mis met jou? 157 00:18:02,810 --> 00:18:04,430 Ik ben het hoofdmeisje. 158 00:18:05,610 --> 00:18:07,770 Ik bepaal wat van iedereen is. 159 00:18:09,470 --> 00:18:12,370 Vivienne deelt niet. 160 00:18:12,590 --> 00:18:15,830 En toch niet meteen. Dat zal zij doen wat moet ik zeggen. 161 00:18:16,310 --> 00:18:17,310 Verlaat mij! 162 00:18:21,890 --> 00:18:26,190 Voel mij, mooi. Jij zult het zeker niet zijn ontzeg mij wat ik wil. Niet 163 00:18:42,570 --> 00:18:45,470 Ik wilde niet dat het zover zou komen. Je hebt mij gedwongen. 164 00:18:51,770 --> 00:18:53,010 Waar kom je vandaan? 165 00:18:54,290 --> 00:18:55,830 Parijs. Parijs. 166 00:18:57,250 --> 00:18:58,310 Champs-Élysées. 167 00:18:59,310 --> 00:19:02,010 Montmartre. Ik had ooit een vriend. 168 00:19:02,410 --> 00:19:03,870 Laat je vrienden met rust. 169 00:19:04,510 --> 00:19:07,390 Een levenslange gevangenisstraf zou voor jou niet genoeg zijn vertel ons alles over hen. 170 00:19:07,830 --> 00:19:10,190 Het is mijn schuld dat ik zo gewild was. 171 00:19:12,620 --> 00:19:14,220 Ik hoop dat je tevreden bent. 172 00:19:14,740 --> 00:19:18,620 Ik heb me geschoren en de overhemd. Dat is prima. 173 00:19:18,900 --> 00:19:20,600 Het minste wat ik kon doen. 174 00:19:21,320 --> 00:19:26,200 Fatsoen maakt deel uit van de regels en ik Ik ben van plan het af te dwingen. 175 00:19:26,880 --> 00:19:30,300 De verordening zegt ook dat de als slaven vastgehouden. 176 00:19:31,320 --> 00:19:35,480 Ik moet drie mijl afsnijden bush om de weg naar het noorden te brengen 177 00:19:35,480 --> 00:19:36,780 Ik kan zacht zijn. 178 00:19:37,140 --> 00:19:39,040 Luis, wat denk jij ervan? 179 00:19:39,400 --> 00:19:43,060 Het werk gaat door en daar lijkt het niet op gevangenen lijden. Dat zijn die vrouwen 180 00:19:43,060 --> 00:19:47,100 uitgeput en dan zijn ze al maanden aan het eten alleen wortels en gekookte slang. 181 00:19:48,080 --> 00:19:52,760 We hebben een dokter om hem terug te brengen zesde en dan eten zoals wij 182 00:19:52,760 --> 00:19:53,659 slecht. 183 00:19:53,660 --> 00:19:57,920 Ze zouden lui en lui worden het maakt je boos. In plaats daarvan in korte tijd 184 00:19:57,920 --> 00:20:03,420 Als modelveld zouden we ons in a bevinden hel. Een curiosum, want hij eet 185 00:20:03,420 --> 00:20:04,420 handschoenen? 186 00:20:05,720 --> 00:20:08,820 Ik leef al jaren in de hel dit. 187 00:20:09,310 --> 00:20:14,370 Het echte gevaar zijn niet de slangen, die ook in bed te vinden is. 188 00:20:18,510 --> 00:20:22,810 In schorpioenen zo groot als muizen, maar het zijn infecties. Met dit klimaat 189 00:20:22,810 --> 00:20:23,930 nat alles is geïnfecteerd. 190 00:20:24,730 --> 00:20:26,450 Ziek worden betekent hier sterven. 191 00:20:26,770 --> 00:20:29,830 Ze denkt dat ze infecties vermijdt handschoenen dragen? 192 00:20:31,550 --> 00:20:36,070 Onjuist. Ik begrijp wat dat betekent, maar Ik ben niet dol op alcohol. 193 00:20:36,330 --> 00:20:37,370 Ik heb geen zaken. 194 00:20:40,360 --> 00:20:44,280 Vingers in de plaat. Via dit dingen, ga weg en stop het in de cel 195 00:20:44,280 --> 00:20:45,280 smerige vrouw. 196 00:20:45,300 --> 00:20:46,300 Ga weg. 197 00:20:47,100 --> 00:20:48,100 Ga weg. 198 00:20:48,620 --> 00:20:49,620 Ga hier weg. 199 00:21:21,390 --> 00:21:22,390 Wilt u mij excuseren? 200 00:21:22,710 --> 00:21:24,690 Ik ben moe en moet rusten. 201 00:21:25,710 --> 00:21:26,710 Welterusten. 202 00:21:30,550 --> 00:21:31,830 Welterusten, meneer de directeur. 203 00:21:32,950 --> 00:21:33,950 Welterusten. 204 00:21:38,790 --> 00:21:45,670 Het werk 205 00:21:45,670 --> 00:21:50,030 het is hier vermoeiend, maar na verloop van tijd daar wennen. 206 00:22:01,490 --> 00:22:03,610 Waterdrager? Ik heb dorst. 207 00:22:06,630 --> 00:22:07,930 Wil jij ook wat? 208 00:22:08,190 --> 00:22:11,950 Ik denk dat we er niet aan kunnen weerstaan. O ja we denken allemaal aan tijd. Hé, geef mij 209 00:22:11,950 --> 00:22:12,950 drinken. 210 00:22:13,530 --> 00:22:14,530 Bedankt. 211 00:22:18,790 --> 00:22:19,790 Hé, waar ga je heen? 212 00:22:21,810 --> 00:22:23,370 Wat ben je van plan? 213 00:22:24,770 --> 00:22:25,770 Ik was op zoek naar wortels. 214 00:22:28,590 --> 00:22:30,490 In rustmomenten is het niet verboden. 215 00:22:31,760 --> 00:22:33,560 Het is een excuus, waar heb je ze voor nodig? 216 00:22:33,800 --> 00:22:35,420 Ze helpen me mijn maag te vullen. 217 00:22:35,740 --> 00:22:37,400 Maar dat is niet nodig. 218 00:22:37,700 --> 00:22:42,900 Als je bij ons blijft, dwingen we je niet meer hongerig voelen. Met iedereen, maar niet met 219 00:22:42,900 --> 00:22:43,900 jij. 220 00:22:45,140 --> 00:22:46,200 Hij irriteert hem als een rebel. 221 00:22:47,100 --> 00:22:49,320 Ik ben er niet mee, ik ben er niet mee. 222 00:22:52,260 --> 00:22:57,920 En in plaats daarvan zeg ik dat je ons tevreden zult stellen. Meer Als je dit doet, vinden we je leuker, begrijp je 223 00:22:57,920 --> 00:22:59,440 WAAR? Je walgt van mij. 224 00:23:03,150 --> 00:23:05,430 Kijk eens naar dat overtuigende argument. 225 00:23:08,630 --> 00:23:12,490 Ga, ik doe het voor de onze voel de beet van dit beest. 226 00:23:12,770 --> 00:23:15,570 Kom op, ik wil niet wachten. 227 00:23:23,530 --> 00:23:24,530 Stop. 228 00:23:25,310 --> 00:23:27,270 Wat je hebt gedaan, zal je duur komen te staan. 229 00:23:27,530 --> 00:23:29,430 Je zult voorbeeldig schoon zijn. 230 00:23:42,410 --> 00:23:46,770 Je partner zal geslagen worden omdat ze weigerde weer aan het werk te gaan 231 00:23:46,770 --> 00:23:48,010 na de pauze. 232 00:23:49,350 --> 00:23:54,470 Daarom, vanaf vandaag, tijdens het werk, de rest zal worden afgeschaft. 233 00:23:55,470 --> 00:23:59,470 Voor degene die fouten maakt, geldt dat ook voor de anderen ze moeten betalen. 234 00:24:01,430 --> 00:24:03,330 Ze zal vastgebonden blijven tot zonsondergang. 235 00:24:08,510 --> 00:24:11,050 Je mag mijn muziek niet missen. 236 00:24:11,690 --> 00:24:16,250 voor zijn sadistische optredens. Geen sadisme. Die gevangene werd gestraft 237 00:24:16,250 --> 00:24:17,910 wegens rebellie tegen de bewakers. 238 00:24:18,290 --> 00:24:19,470 Neem Incella mee! 239 00:24:20,170 --> 00:24:21,270 Kom op, Incella! 240 00:24:22,490 --> 00:24:23,950 Alle Incella, stop! 241 00:24:24,730 --> 00:24:26,070 Beweeg, beweeg! 242 00:26:02,860 --> 00:26:03,860 Bedankt 243 00:26:36,620 --> 00:26:37,620 Bedankt 244 00:27:14,120 --> 00:27:15,120 Bedankt. 245 00:28:14,480 --> 00:28:16,680 Ik zei dat ik dit niet deel niemand. 246 00:28:18,420 --> 00:28:20,320 Dochter, je doet het. 247 00:28:56,460 --> 00:28:57,460 Ik wil 248 00:29:55,310 --> 00:30:00,290 gestraft voor het uitlokken van a vechtpartij. Ze hebben die van hen goed gebruikt 249 00:30:00,290 --> 00:30:06,050 cel en verstoorde mijn slaap. ik Mijn methoden zullen echter veel meer zijn 250 00:30:06,050 --> 00:30:11,750 ernstig en nog veel ingrijpender voor degenen die erin leven toekomst zal voor enige onrust zorgen 251 00:30:11,750 --> 00:30:15,830 gender, zowel op het gebied van werk als in 'kamp. Laat me het beter uitleggen. 252 00:30:16,090 --> 00:30:19,590 Ik haat het echter om een sterke hand te gebruiken principe. 253 00:30:19,970 --> 00:30:24,290 Ik wil graag in vrede en zonder problemen leven, maar ik heb mijn antwoorden. 254 00:30:25,140 --> 00:30:28,540 Ik eis orde van iedereen en gehoorzaamheid. 255 00:30:28,740 --> 00:30:33,160 Vanaf vandaag en zolang ik het heb verantwoordelijkheid om leiding te geven op dit gebied 256 00:30:33,160 --> 00:30:37,960 werk, waar je weinig ruimte voor hebt je domheid en je absurditeiten 257 00:30:37,960 --> 00:30:43,280 lijden. O, ik vergat het. Wanneer ze dat zijn aangekomen heb ik de post voor sommigen meegenomen 258 00:30:43,280 --> 00:30:43,979 van jou. 259 00:30:43,980 --> 00:30:47,540 Die zwakke band die je met de wereld verenigt civiel. 260 00:30:47,960 --> 00:30:53,040 Maar gezien de puinhoop van deze avond is dat wel zo dus dat weet je vanaf vandaag... 261 00:30:53,580 --> 00:30:58,420 Wanneer het verandert, moet u wachten nieuwe aankomst. 262 00:30:58,940 --> 00:31:01,640 En er zal een volgende aankomst zijn. 263 00:31:30,730 --> 00:31:33,990 Zijn methoden als beul zijn dat ook onberispelijk. 264 00:33:13,960 --> 00:33:15,740 Wees voorzichtig, er zit een slang in het water. 265 00:33:21,820 --> 00:33:23,960 Kom hier, als een braaf meisje. 266 00:33:24,240 --> 00:33:26,940 Ze is zelfs van dichtbij heel mooi, vind je. 267 00:33:29,240 --> 00:33:32,720 Kom naar beneden, nu leren we elkaar beter kennen. 268 00:36:32,810 --> 00:36:37,390 Geweld op deze huid, zoals dit delicaat. 269 00:37:24,330 --> 00:37:26,010 Juliet, mijn liefste, eindelijk. 270 00:37:27,330 --> 00:37:29,750 Je bent eindelijk terug. Omdat je mij hebt links? 271 00:37:33,490 --> 00:37:35,210 Je had mij niet moeten verlaten. 272 00:37:35,970 --> 00:37:37,510 Dat hoefde niet. En de kinderen? 273 00:37:38,050 --> 00:37:39,270 Waar zijn de kinderen? 274 00:37:39,570 --> 00:37:42,350 Die heb jij mij ook afgenomen. 275 00:37:42,570 --> 00:37:46,750 Weet je, ik heb altijd aan je gedacht, alleen aan jij. Ik houd van je. 276 00:37:48,190 --> 00:37:49,670 Wij zijn eindelijk weer samen. 277 00:37:50,470 --> 00:37:53,530 Samen jij en ik. Ik heb je nodig. 278 00:37:56,100 --> 00:37:58,060 Geloof me, de kinderen, de kinderen. 279 00:37:58,700 --> 00:38:00,040 Jij en ik en de kinderen. 280 00:38:01,840 --> 00:38:05,420 Verlaat mij niet meer. 281 00:38:07,100 --> 00:38:08,100 Nooit. 282 00:38:08,820 --> 00:38:09,820 Nooit. 283 00:38:48,400 --> 00:38:49,860 Waarom noemde je mij Juliet? 284 00:38:50,420 --> 00:38:51,740 Ik ben Vivienne. 285 00:39:08,540 --> 00:39:10,340 Het was een hallucinatie. 286 00:39:13,000 --> 00:39:14,000 Beter om te drinken. 287 00:39:37,160 --> 00:39:38,160 Hoe gaat het met Vivienne? 288 00:39:38,580 --> 00:39:41,320 Ze is erg geschrokken, ze zal stil moeten blijven liggen ziekenboeg. 289 00:39:44,460 --> 00:39:46,320 Waar worden zalven voor gebruikt? 290 00:39:47,160 --> 00:39:48,740 Ja, waar zijn ze voor? 291 00:39:49,300 --> 00:39:51,300 Een zalf heeft geen nut. 292 00:39:53,500 --> 00:39:55,660 Wat heeft het voor zin dat ik voor je zorg? 293 00:39:56,460 --> 00:39:58,620 Zodat anderen je weer kunnen afslachten. 294 00:39:59,200 --> 00:40:00,760 Maar ze is een dokter. 295 00:40:01,820 --> 00:40:05,080 Ik vond dat artsen zich gedroegen in tegenstelling tot de folteraars. 296 00:40:06,840 --> 00:40:08,000 In plaats daarvan is ze net als zij. 297 00:40:12,100 --> 00:40:14,000 Jullie zijn geen martelaren. 298 00:40:15,720 --> 00:40:17,700 Ook jij gebruikte geweld. 299 00:40:18,760 --> 00:40:23,200 Ons lichaam kan het niet meer aan. Daar ze behandelen erger dan beesten en gebruiken de 300 00:40:23,200 --> 00:40:25,800 ons vlees om hun genoegens te bevredigen eerlijker. 301 00:40:26,060 --> 00:40:29,760 En ze doet niets om hem tegen te houden. De de wereld is een smerige stal. 302 00:40:31,380 --> 00:40:33,900 Ik zal er zeker de kracht niet voor hebben maak het schoon. 303 00:40:36,750 --> 00:40:43,310 In deze stal loopt hij het risico van zit er ook in vast, 304 00:40:43,350 --> 00:40:45,430 Dr. Farrell, net als wij allemaal. 305 00:40:46,170 --> 00:40:52,210 Ik ben een nutteloos wezen dat alleen maar kan zoemen of dronken worden. 306 00:40:52,790 --> 00:40:56,110 Gooi dan ook je zalven weg. 307 00:41:10,500 --> 00:41:11,500 Kom op, laten we gaan. 308 00:41:17,100 --> 00:41:18,100 Bragati, jij loopt. 309 00:41:19,800 --> 00:41:20,880 Wij tweeën, binnenkort. 310 00:41:23,320 --> 00:41:24,400 Verplaats ons, kom op, verplaats ons. 311 00:41:32,160 --> 00:41:33,980 Waarom sta jij vandaag niet op het veld? 312 00:41:34,200 --> 00:41:35,480 Ik heb dienst in de keuken. 313 00:41:54,830 --> 00:41:57,710 Wat is er, Maria? Ik kan weglopen minuut? Ga, ga. 314 00:42:10,970 --> 00:42:12,550 U werkt te veel, dokter. 315 00:42:12,930 --> 00:42:14,530 Er zou een touwtje moeten zijn. 316 00:42:14,770 --> 00:42:17,590 Waarom zoeken we niet een assistent? onder de gevangenen? 317 00:42:17,850 --> 00:42:20,690 Ik heb geen advies nodig over hoe mijn tijd doorbrengen. 318 00:42:20,950 --> 00:42:21,950 Het was een idee. 319 00:42:22,890 --> 00:42:26,390 Ik heb een beetje koorts en uit voorzorg Ik kwam je vragen over kinine. 320 00:42:36,590 --> 00:42:40,790 En neem er drie per dag en blijf maak je geen zorgen, hij zal niet sterven, tenminste niet voor 321 00:42:41,370 --> 00:42:45,870 Ik heb ook katoen en alcohol nodig om mijn handen te desinfecteren. 322 00:42:58,960 --> 00:43:01,620 Jammer dat er alleen van gedesinfecteerd kan worden buiten. 323 00:43:03,720 --> 00:43:05,420 Ze vindt het niet leuk om te doen. 324 00:43:05,940 --> 00:43:07,020 Ik hou niet van. 325 00:43:12,820 --> 00:43:15,100 Je hebt meegebracht wat je mij beloofde. 326 00:43:15,700 --> 00:43:16,860 Alcohol en tabak. 327 00:43:18,680 --> 00:43:21,120 Als ik beloof, kom ik het altijd na. 328 00:43:22,100 --> 00:43:23,900 Nu wend ik mij tot jou. 329 00:43:24,220 --> 00:43:26,020 Maak je geen zorgen, ik ben er klaar voor. 330 00:43:33,930 --> 00:43:36,830 Ik vind het leuker om jou als hoer te hebben dan alsof verkracht. 331 00:43:48,350 --> 00:43:49,350 Kom dichterbij. 332 00:44:53,960 --> 00:44:56,180 Wat is dat spul? Waar heb je het gestolen? 333 00:44:56,420 --> 00:44:58,100 Ik heb het niet gestolen, het is van mij, laat het aan mij over! 334 00:44:58,820 --> 00:44:59,820 Wat gebeurt er? 335 00:45:00,320 --> 00:45:02,700 Deze heeft alcohol en sigaren gestolen. 336 00:45:03,340 --> 00:45:06,560 Het is niet waar, ik zweer dat het niet waar is! Wees stil, wat gebeurt er? 337 00:45:06,780 --> 00:45:08,820 Jij hebt dit spul gestolen, directeur. O ja? 338 00:45:09,400 --> 00:45:10,900 Nou ja, twintig zweepslagen. 339 00:45:12,360 --> 00:45:13,360 Kijk! 340 00:45:15,140 --> 00:45:16,140 Kijk, je slaat haar neer! 341 00:46:44,810 --> 00:46:48,390 Ze kan haar eigen kinderen niet straffen en doden gril. Het was een daad van rebellie 342 00:46:48,390 --> 00:46:49,390 mijn bestelling. 343 00:50:00,080 --> 00:50:01,680 Of je het nu wilt of niet. 344 00:51:29,960 --> 00:51:30,960 En deze heeft hij vervangen. 345 00:51:41,920 --> 00:51:43,700 Schiet op. Kracht. 346 00:51:44,380 --> 00:51:45,380 Werk. 347 00:51:52,820 --> 00:51:54,640 Schiet op. Na jou. 348 00:51:55,120 --> 00:51:56,120 Zeven. 349 00:51:59,820 --> 00:52:00,820 aan de andere kant. 350 00:52:02,860 --> 00:52:03,860 Annulon. 351 00:52:07,240 --> 00:52:08,240 Eerder. 352 00:52:44,460 --> 00:52:45,218 Doet het je pijn? 353 00:52:45,220 --> 00:52:46,218 Ja heel veel. 354 00:52:46,220 --> 00:52:47,440 Kom op, aan het werk! 355 00:52:47,960 --> 00:52:51,840 Dit brak mij. Ga daar eens over nadenken voordat ze een van ons was. 356 00:52:53,020 --> 00:52:54,820 Wat zijn jullie drieën van plan? 357 00:53:01,220 --> 00:53:05,580 Als ik je roep, moet je antwoorden onmiddellijk of ik kon een bedenken 358 00:53:05,580 --> 00:53:07,520 samenzwering. Wij hebben het niet gehoord. 359 00:53:07,900 --> 00:53:09,140 Vivian raakte gewond. 360 00:53:10,280 --> 00:53:11,280 Laat me eens kijken. 361 00:53:14,190 --> 00:53:17,290 Een kleine snee, maak geen gedoe. Het is een diepe snee. 362 00:53:17,570 --> 00:53:18,570 Je kunt werken. 363 00:53:19,630 --> 00:53:21,390 We moeten ze naar de ziekenboeg brengen. 364 00:53:22,130 --> 00:53:25,830 Wees voorzichtig, want ik laat ze brengen bloed. Weet je het zeker? 365 00:53:28,070 --> 00:53:29,970 Je gaat helemaal niets doen. 366 00:53:32,610 --> 00:53:36,650 Laat mijn hand los en ik zal doen alsof je dat niet doet er gebeurde niets. 367 00:53:36,910 --> 00:53:38,590 Het enige wat je doet is liegen. 368 00:53:39,310 --> 00:53:42,950 Wat je bent, kun je lezen op de jouwe aap gezicht. 369 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 Verlaat mij. 370 00:53:51,310 --> 00:53:52,530 Wat wil je doen? 371 00:53:56,790 --> 00:53:57,790 Onderstaand. 372 00:54:39,950 --> 00:54:43,470 In een halve meter water en met je mond vol modder. 373 00:54:45,970 --> 00:54:48,990 Ik wil zeker weten wie dat heeft gedaan Marika vermoord. 374 00:54:49,510 --> 00:54:54,530 De dader moet naar buiten komen, anders wordt het voor iedereen nog erger. 375 00:54:55,190 --> 00:55:00,730 Elke avond, aan het einde van het werk, ben je dat klop het bloederig en je zult de naam zien 376 00:55:00,730 --> 00:55:02,790 de dader zal naar buiten komen. 377 00:55:03,070 --> 00:55:04,630 Kom op, hij! Begin! 378 00:55:04,890 --> 00:55:05,890 Ga aan de slag! 379 00:55:07,670 --> 00:55:08,670 Kom op, jij! 380 00:55:29,710 --> 00:55:30,710 Bedankt. 381 00:56:16,200 --> 00:56:17,200 Laat haar praten. 382 00:56:17,580 --> 00:56:19,260 Ik bepaal wat hier gebeurt. 383 00:56:21,640 --> 00:56:25,520 Ik ben het met Vivier eens. Alla eerste kans ren ik weg. Maar je zag het niet 384 00:56:25,520 --> 00:56:29,700 Wat gebeurde er met Dan die het probeerde? Neri stierf terwijl hij bleef en dat ook 385 00:56:29,700 --> 00:56:30,700 'anders. 386 00:56:32,260 --> 00:56:33,580 Ben je het ermee eens? 387 00:56:34,120 --> 00:56:35,120 Wees gerust. 388 00:56:35,920 --> 00:56:36,859 Jij ook? 389 00:56:36,860 --> 00:56:38,420 Voor mij ben je gek. 390 00:56:39,780 --> 00:56:44,520 Maar hoe kunnen we ermee omgaan jungle zonder wapens, zonder voedsel? 391 00:56:45,150 --> 00:56:48,150 Het is pure en simpele imbeciliteit. Er is de dokter. 392 00:56:48,710 --> 00:56:49,990 De dokter? 393 00:56:51,130 --> 00:56:53,950 Dat is gewoon een lichaam vol alcohol. 394 00:56:54,410 --> 00:56:57,410 Blijkbaar net als de anderen, maar ik zal het wel doen Ik zeg dat het anders is. 395 00:56:57,670 --> 00:56:59,030 Wat heeft de dokter ermee te maken? 396 00:56:59,970 --> 00:57:01,850 Ik vind dit allemaal helemaal niet leuk. 397 00:57:02,050 --> 00:57:04,930 Wil elke keer fruitig blijven nemen avond? 398 00:57:05,290 --> 00:57:06,290 Nee. 399 00:57:06,550 --> 00:57:07,970 Maar wat kunnen we doen? 400 00:57:08,390 --> 00:57:09,390 Ik heb een idee. 401 00:57:10,470 --> 00:57:11,710 Kom ook hier, kom op. 402 00:57:17,550 --> 00:57:18,670 Gebruik dit idee. 403 00:57:21,390 --> 00:57:27,450 Hulp ! Bewakers! Schiet op! Bewakers! Hulp ! 404 00:57:27,450 --> 00:57:32,250 Hulp ! Bewakers! Spoedig ! Hulp ! 405 00:57:32,250 --> 00:57:38,430 E 406 00:57:38,430 --> 00:57:45,350 wat is er met haar gebeurd? Hij heeft pijn in zijn rug maag. Hij probeerde het 407 00:57:45,350 --> 00:57:47,320 weerstaan. Nu kan hij het niet meer aan. 408 00:57:52,060 --> 00:57:53,060 Oké. 409 00:57:53,840 --> 00:57:54,840 Kom op, jullie twee. 410 00:57:56,340 --> 00:57:57,340 Breng haar naar de ziekenboeg. 411 00:58:20,069 --> 00:58:21,490 Dokter, word wakker, er is een patiënt. 412 00:58:25,030 --> 00:58:27,870 Wat is er met haar gebeurd? Ik weet het niet, hij is ziek en... genoeg. 413 00:58:55,820 --> 00:58:58,720 Ik heb geen pijn. Dus wat ben jij kwam hier om te doen? 414 00:59:00,980 --> 00:59:03,540 Wij besloten weg te rennen. 415 00:59:05,120 --> 00:59:06,120 Ontsnappen? 416 00:59:07,780 --> 00:59:10,080 Waar naartoe? 417 00:59:13,760 --> 00:59:18,040 Het is zelfmoord. 418 00:59:19,400 --> 00:59:20,480 En hoe? 419 00:59:25,100 --> 00:59:26,280 Wij blijven hier niet. 420 00:59:36,660 --> 00:59:38,100 Dokter, help ons alstublieft. 421 00:59:47,540 --> 00:59:49,180 Nee, dat gaat je nooit lukken. 422 00:59:49,460 --> 00:59:50,860 Ergernis kan alles doen. 423 00:59:55,050 --> 00:59:56,050 In dit geval niet. 424 00:59:56,510 --> 00:59:57,990 Ze moet ons laten ontsnappen. 425 00:59:58,450 --> 01:00:03,970 En hoe pas ik hierin jouw absurde doel? Ik weet het niet, maar 426 01:00:03,970 --> 01:00:05,550 het enige waar we ons aan kunnen vasthouden. 427 01:00:07,270 --> 01:00:14,050 Ik kan het niet 428 01:00:14,050 --> 01:00:15,050 niets. 429 01:00:15,850 --> 01:00:20,930 En dan wil ik er geen medeplichtige aan zijn ontsnappen aan criminelen zoals jij. 430 01:00:25,040 --> 01:00:27,680 De hoop in mij is misplaatst. 431 01:00:28,160 --> 01:00:30,100 Drink ook en vergeet. 432 01:00:30,300 --> 01:00:31,300 Nee. 433 01:00:31,860 --> 01:00:33,500 Ik wil leven. 434 01:00:33,760 --> 01:00:39,180 Wij zijn niet alleen criminelen. Wij zijn niet alleen vrouwtjes. Wij zijn menselijke wezens. 435 01:00:39,780 --> 01:00:42,600 En wij willen leven. 436 01:01:14,060 --> 01:01:16,440 Deze gevangene moet weer aan het werk. Wat is er mis met hem? 437 01:01:17,380 --> 01:01:18,420 Ik weet het nog steeds niet. 438 01:01:19,040 --> 01:01:21,140 Hij braakte een vreemde vloeistof uit. 439 01:01:22,720 --> 01:01:28,160 Overgeven? Ja, hij braakte een vloeistof uit roodachtig. Misschien bloed. 440 01:01:28,740 --> 01:01:29,780 Wat zou het kunnen zijn? 441 01:01:30,280 --> 01:01:32,380 Ik moet het nog analyseren, geef me de tijd. 442 01:01:33,720 --> 01:01:36,720 Als je wilt zien, enkele sporen in de 'ampul. 443 01:01:37,180 --> 01:01:40,740 Nee, de dokter voor haar. Ik wil niet besmet mij. 444 01:01:41,760 --> 01:01:43,770 Goed. Ik hou mezelf op de hoogte. 445 01:01:45,590 --> 01:01:50,730 Doe wat je kunt om het te vermijden eventuele infecties. Als het mogelijk is, 446 01:01:50,730 --> 01:01:54,510 deze tropische ziekten, je weet hoe ze zijn, ze planten zich gemakkelijk voort. 447 01:02:12,590 --> 01:02:13,590 Hoe ging het? 448 01:02:13,670 --> 01:02:14,670 Ik heb een kont. 449 01:02:14,930 --> 01:02:15,930 Je kijkt naar jezelf. 450 01:02:23,090 --> 01:02:26,310 We moeten tien van deze druppels nemen elk. We zullen ons echt slecht voelen. 451 01:02:26,890 --> 01:02:30,070 Wij zullen ook onze ogen overgeven. Maar toen daar het zal voorbijgaan, we zullen al ver weg zijn. 452 01:02:30,450 --> 01:02:33,230 De huid zal bedekt raken met rode vlekken. 453 01:02:33,530 --> 01:02:35,910 Die we niet hoeven te krabben, anders daar de plagen zullen komen. 454 01:02:36,130 --> 01:02:37,870 Het maakt mij niet uit. Het belangrijkste is om te ontsnappen. 455 01:02:38,630 --> 01:02:40,490 Het zal werken. Je zult zien, alles komt goed. 456 01:02:55,140 --> 01:02:56,620 Leef, vat moed. 457 01:02:57,460 --> 01:02:58,780 Je zult zien, alles komt goed. 458 01:03:04,880 --> 01:03:09,000 Kom op, leef. Wij moeten vertrouwen. Zeker dat we de dokter moeten vertrouwen. Dat doet ze 459 01:03:09,000 --> 01:03:10,640 Je kent de dokter goed, toch Vivi? 460 01:03:11,380 --> 01:03:12,380 Ja. 461 01:03:19,240 --> 01:03:20,240 Geef het aan haar. 462 01:03:21,020 --> 01:03:22,020 Hier. 463 01:03:22,520 --> 01:03:23,520 Jij leeft. 464 01:03:25,830 --> 01:03:26,830 Leef, leef. 465 01:03:28,110 --> 01:03:29,250 Wat is er mis? 466 01:03:29,530 --> 01:03:31,890 Ik weet alles van je, geef die geruchten ook door voor mij. 467 01:03:32,210 --> 01:03:33,650 Maar was je toen niet gek? 468 01:03:35,150 --> 01:03:39,330 Gek nee, ik heb dit hele verhaal afgemaakt om hierin te kunnen overleven 469 01:03:39,330 --> 01:03:40,330 hel. 470 01:03:40,490 --> 01:03:42,410 Het verhaal met de hond heeft mij ook geholpen. 471 01:03:43,150 --> 01:03:46,850 Dus de bewakers raakten mij niet aan want gelukkig voelden ze walging 472 01:03:47,410 --> 01:03:49,890 Nu wil ik met je meekomen, loop me voorbij dat kleine flesje. 473 01:03:50,970 --> 01:03:55,960 Geef het hier ook door aan de andere cel. Wij zijn het er allemaal mee eens. Oké, d 474 01:03:55,960 --> 01:03:56,960 'overeenkomst. 475 01:04:03,520 --> 01:04:04,940 Deze is ook slecht. 476 01:04:09,740 --> 01:04:10,740 Kom op, draai je om. 477 01:04:51,790 --> 01:04:52,790 Wat is er met jou aan de hand, hè? 478 01:05:25,290 --> 01:05:26,290 Maar is het veilig? 479 01:05:26,630 --> 01:05:31,030 Het is van een type dat ook i aanvalt longen. Sommige gevangenen zijn dat al 480 01:05:31,030 --> 01:05:35,010 ze braken voortdurend kwijl en bloed uit. E Kan de infectie worden gestopt? Ja, voor 481 01:05:35,010 --> 01:05:36,890 nu is het beperkt tot een paar cellen, maar dan? 482 01:05:37,290 --> 01:05:40,450 Haal ze weg, ga weg en doe het desinfecteer de cellen. 483 01:05:40,850 --> 01:05:42,350 We moeten ze onmiddellijk verwijderen. 484 01:05:42,790 --> 01:05:43,910 Maar moeten ze behandeld worden? 485 01:05:44,130 --> 01:05:45,710 Hier. En hoe? 486 01:05:45,930 --> 01:05:46,930 Met welke medicijnen? 487 01:05:47,290 --> 01:05:48,730 Wil jij de pest hier genezen? 488 01:05:49,530 --> 01:05:50,610 Ze moeten worden onderdrukt. 489 01:05:51,350 --> 01:05:52,350 Dood ze? 490 01:05:53,350 --> 01:05:55,050 Jij... Je bent een crimineel. 491 01:05:55,650 --> 01:05:59,950 Haal ze dan weg, weg van hier. C 'Het is een schuur achter de struik, daar 492 01:05:59,950 --> 01:06:00,950 dok de opschepperij. 493 01:06:01,110 --> 01:06:03,550 Neem alle medicijnen mee je kunt vinden. 494 01:06:04,010 --> 01:06:06,170 Maar ik kan geen besmetting riskeren. 495 01:06:06,550 --> 01:06:10,410 Maar ze verkeren in wanhopige omstandigheden. Niet ze kunnen zo door de jungle lopen. 496 01:06:11,270 --> 01:06:12,290 We moeten ze uitrusten. 497 01:06:13,170 --> 01:06:14,410 Wapens, voedsel. 498 01:06:15,250 --> 01:06:19,510 Ik ben niet van plan mijn leven nog verder te riskeren dat van hen. Ik zal opdracht geven het aan u te geven 499 01:06:19,510 --> 01:06:21,210 wat u ook van u vraagt, dokter. 500 01:06:23,950 --> 01:06:24,950 Ik reken erop. 501 01:06:27,150 --> 01:06:29,210 Uit, snel. Kom op, beweeg. 502 01:06:31,450 --> 01:06:32,470 Jij ook, buiten. 503 01:06:33,390 --> 01:06:34,390 Spoedig. 504 01:06:42,590 --> 01:06:44,010 Kom op, beweeg. 505 01:07:14,090 --> 01:07:15,090 Ik zal je genezen. 506 01:07:15,410 --> 01:07:17,710 Het is allemaal zoals u heeft bevolen, dokter. 507 01:07:18,490 --> 01:07:20,290 Nu kan hij het ook wegnemen. 508 01:07:53,260 --> 01:07:55,080 Wij zijn klaar om te gaan. 509 01:07:55,980 --> 01:08:00,340 Dat wapen zou van pas komen. Ja, daar neem het, neem het. 510 01:08:00,580 --> 01:08:02,140 En daar ga je. 511 01:08:03,620 --> 01:08:05,880 Bokser, munitie. 512 01:08:15,080 --> 01:08:16,600 Die vrouwen zien er geweldig uit. 513 01:08:19,960 --> 01:08:22,020 De vriend die op het punt staat te sterven, ben jij. 514 01:08:22,359 --> 01:08:24,399 Ik vecht namens hen. 515 01:08:56,520 --> 01:08:57,520 Onderweg. 516 01:10:20,460 --> 01:10:21,460 Laten we niet verdwalen! 517 01:11:55,980 --> 01:11:57,180 Laat deze bubbels zien. 518 01:12:03,380 --> 01:12:06,880 Dokter, wij vertrouwen u zal je hier weghalen. 519 01:12:07,240 --> 01:12:08,320 Laten we hopen dat we het kunnen doen. 520 01:12:09,720 --> 01:12:15,320 Denk voor u na over uw vrijheid en wacht even. Maak je geen zorgen, ik zal weten hoe ik moet zijn 521 01:12:15,600 --> 01:12:19,360 Goed. Wie van jullie kan een wapen gebruiken? ik, Ik ben er toe in staat. 522 01:12:20,120 --> 01:12:21,140 Ik werkte in een circus. 523 01:12:21,370 --> 01:12:25,250 Hij kent degenen die op het pistool schieten partner, in een poging zoveel mogelijk naar hem toe te gaan 524 01:12:25,250 --> 01:12:26,250 zo dichtbij mogelijk. 525 01:12:26,390 --> 01:12:29,890 Op een dag lukte het mij, maar... het was geen vergissing. 526 01:12:30,310 --> 01:12:31,310 Begrepen. 527 01:12:38,550 --> 01:12:40,270 Gebruik het deze keer voor een beter doel. 528 01:13:04,200 --> 01:13:05,840 Heb je de regisseur vermoord? 529 01:13:07,540 --> 01:13:08,620 Wie was het? 530 01:13:11,140 --> 01:13:12,980 De dokter. En hoe? 531 01:13:15,660 --> 01:13:18,380 Je had het ons niet meteen kunnen vertellen, idioot. 532 01:13:18,700 --> 01:13:23,380 Het gif was allemaal een truc van de dokter, zeker, maar in het nadeel. 533 01:13:25,860 --> 01:13:27,080 Nu betaal je ervoor. 534 01:13:28,760 --> 01:13:30,160 Je bent een lafaard. 535 01:13:44,460 --> 01:13:45,460 Staatsman. 536 01:14:41,590 --> 01:14:43,970 Kom op, het wordt binnenkort nacht, jij zult rusten. 537 01:14:44,650 --> 01:14:46,050 We zullen bij zonsopgang verhuizen. 538 01:15:07,690 --> 01:15:10,630 Dokter, mijn benen zijn kapot, het is in orde Ik maak ze duidelijker. 539 01:15:10,880 --> 01:15:12,500 Wrijf deze zalf op de wonden. 540 01:15:14,780 --> 01:15:17,620 Ik zei dat je het moest doen. Waarom ik niet heb je geluisterd? 541 01:15:23,460 --> 01:15:25,160 Het zal de pijn verzachten, je zult zien. 542 01:15:26,340 --> 01:15:29,080 Luister, probeer nu te slapen. Je moet rusten. 543 01:15:29,780 --> 01:15:33,560 Want morgen bij het krieken van de dag we moeten weer op pad. En dat zal ook zo zijn 544 01:15:33,560 --> 01:15:34,820 nog moeilijker dan vandaag. 545 01:15:35,040 --> 01:15:37,180 Ik voel me helemaal verdoofd. 546 01:15:37,620 --> 01:15:39,900 Het braken stoorde mij nog steeds erg slecht. 547 01:15:42,030 --> 01:15:46,870 Ik moet weten dat dit mijn eerste is nacht van vrijheid. 548 01:15:48,670 --> 01:15:51,850 Het vergoedt mij al het lijden uit het verleden en toekomst. 549 01:15:52,210 --> 01:15:54,170 Denk na over herroeping. Kom op, leun op mij. 550 01:17:34,320 --> 01:17:36,100 Wat zijn jullie twee aan het doen? 551 01:17:36,100 --> 01:17:55,560 Stop ermee 552 01:17:55,560 --> 01:18:02,560 ! Houd op! Dit is niet het moment ruzie maken! 553 01:18:20,460 --> 01:18:21,460 Jullie moeten verenigd zijn. 554 01:18:22,160 --> 01:18:24,700 Laat eventuele rivaliteit buiten beschouwing persoonlijk. 555 01:18:25,280 --> 01:18:27,600 Als je levend uit deze hel wilt komen. 556 01:18:29,080 --> 01:18:30,540 Ik heb een keuze gemaakt. 557 01:18:31,160 --> 01:18:34,220 Ik nam de verantwoordelijkheid voor u in veiligheid brengen. 558 01:18:35,400 --> 01:18:37,140 Je moet doen wat ik je opdraag. 559 01:18:37,800 --> 01:18:39,640 Anders ben ik niet verantwoordelijk voor jullie levens. 560 01:18:41,380 --> 01:18:42,940 Morgen hervatten wij onze reis. 561 01:21:03,880 --> 01:21:06,240 Hij is klaar voor. Er is niets te doen. 562 01:21:06,460 --> 01:21:09,120 Niets. Het is een meedogenloos gif. 563 01:21:36,570 --> 01:21:39,850 Eindelijk vond hij het spoor. Laten we hopen dat het de goede is. Laten we gaan! 564 01:22:08,960 --> 01:22:13,740 Kijk, daar zijn de overblijfselen van een brand, Ze hebben hier geslapen, ze zullen niet aan ons ontsnappen. 565 01:22:14,880 --> 01:22:15,880 Laten we gaan. 566 01:23:17,420 --> 01:23:18,420 Ze hebben ons bereikt. 567 01:23:18,860 --> 01:23:20,360 Gooi uw bagage snel weg. 568 01:23:21,380 --> 01:23:22,520 Laten we naar het moeras gaan. 569 01:23:24,200 --> 01:23:25,200 Spoedig. 570 01:24:43,600 --> 01:24:44,600 Bedankt. 571 01:26:04,810 --> 01:26:05,810 Je moet voorzichtig zijn. 572 01:26:50,170 --> 01:26:52,430 Kom op, kom op. 573 01:27:02,190 --> 01:27:03,590 Dit 574 01:27:03,590 --> 01:27:10,310 het is 575 01:27:10,310 --> 01:27:11,310 vol. 576 01:27:13,370 --> 01:27:14,950 Luister! 577 01:27:56,450 --> 01:27:57,450 Hier, 578 01:27:58,270 --> 01:27:59,270 houd de stok vast. 579 01:28:01,350 --> 01:28:04,490 Knijp hard, omhoog, hard. 580 01:28:04,830 --> 01:28:05,830 Draai vast. 581 01:28:08,750 --> 01:28:12,330 Ze hebben ons gevonden, schuilen, schuilen. 582 01:28:31,120 --> 01:28:32,500 Vader, de rivier zou dichtbij moeten zijn. 583 01:28:32,760 --> 01:28:33,760 Ik zal voor ze zorgen. 584 01:28:35,320 --> 01:28:36,320 Ga weg! 585 01:28:36,560 --> 01:28:37,560 Ga weg! 586 01:29:45,349 --> 01:29:46,349 Arts. 587 01:29:48,550 --> 01:29:49,550 Arts. 588 01:29:57,730 --> 01:29:59,770 Hij is voorlopig klaar. Nee. 589 01:30:00,830 --> 01:30:02,250 Hij is gewoon gewond. 590 01:30:02,810 --> 01:30:04,030 We moeten hem redden. 591 01:30:05,210 --> 01:30:07,050 We kunnen hem niet zo in de steek laten. 592 01:30:07,610 --> 01:30:10,970 We kunnen geen tijd verspillen. De rivier is een twee delen. 593 01:30:11,650 --> 01:30:12,650 Laten we weggaan. 594 01:30:16,010 --> 01:30:19,710 Nee, ik ben het er niet mee eens. Ten koste van draag het alleen. 595 01:30:21,470 --> 01:30:23,250 Ik wil hem niet verlaten.